Chinese Church Voices

Christians in China Praying for the World

Chinese Church Voices is a weekly column of the ChinaSource Blog providing translations of original writing by Christians in China. The views represented are entirely those of the original author; inclusion in Chinese Church Voices does not imply or equal an endorsement by ChinaSource.


A prayer from Chinese Christians for people worldwide who are suffering under the COVID-19 pandemic.

Thirty Days of Prayer during the Epidemic

Our Father in heaven, you alone are the Lord of peace. Apart from China, there are currently more than 20 countries worldwide affected by COVID-19 pandemic. People everywhere are panicked. We ask that your mercy and healing would come to these places, that you would give strength to the sick and their families when they are weak. Would you give them peace when they are afraid. May people think seriously about the meaning of life in the face of a raging epidemic, and then experience the wonderful guidance and transformation from God. We pray in the holy name of the Lord Jesus Christ. Amen.

我们在天上的父,惟有祢是赐平安的主。除了中国之外,目前全球有超过20个国家受新冠肺炎疫情所影响,各地人心惶惶。我们求祢的怜悯和医治临到这些地方,在病患和家属软弱之时,赐他们力量;在病患和家属恐惧之时,赐他们平安。愿人们在肆虐的疫情面前,认真思考生命的意义,进而经历上帝奇妙的引导和改变。奉主耶稣基督的圣名祈求,阿们。

Original Article: 30天为疫情祷告| 第六天 by 雅米——心青年的角落 (WeChat ID: yami_weixin)