华源协作的同人很高兴推出一名为"中国教会之声"的博客。
（Chinese Church Voices）
博客的宗旨在给不谙中文的朋友一个平台，让他们透过聆听国内互联网上信徒的交流，进一步了解中国教会所面对的问题。信息来源包括官方及家庭教会、領袖和平信徒，我们翻译国内信徒所写的讲道、文章、博客和微博。
根据２０１２年１月中国官方统计,国内网民总数已经超过５亿人。国人在互联网上打电玩、看影片、购物、读新闻、透过社群媒体网页和朋友保持联系等。随着(博客／部落格)和微博的蓬勃发展，互联网是国内当前最近"市民广场"的雏形，一个人们可以就不同议题，做有限度交流的平台。
有别于一般海外人士的认知，宗教议题的讨论是在允许的尺度范围内。在国内可以登入成千上百个海外基督教的网页，从数码圣经到神学课程应有尽有；国内越来越多人设立网页。有总览各地教会新闻的，有属于官方及家庭教会的网页，有供信徒讨论信仰和生活的讨论区，个人博客和微博等。换句话说，目前有许多信徒透过互联网来传福音，加深信仰，相互鼓励。
透过翻译国内信徒这些公开的文章，我们希望海外信徒对中国教会所面对的问题有更全面的了解,不单局限于被迫害的叙述，一览国内教会生活的丰富与多元化。
