Daryl R. Ireland is a Research Assistant Professor of Mission at Boston University and the Associate Director of the Center for Global Christianity and Mission. He led a team of researchers in collecting, digitizing, transcribing, translating, and tagging hundreds of Chinese Christian posters which are now available online at Chinese Christian Posters (ccposters.com). What he writes in this article is part of a larger work that will be published by Baylor University Press, tentatively titled: Visualizing Salvation: Chinese Christian Propaganda Posters.