Chinese Church Voices

Chinese Church Voices—translations enabling the English-speaking community outside of China to listen in on conversations taking place within China’s online Christian community. Drawing from a variety of sources representing both the registered and unregistered Chinese churches, clergy and laity, we translate sermons, articles, blog posts, and micro-blogs that are written by Christians in China. 

The content we translate covers a wide spectrum of theological perspectives. The views represented are entirely those of the original author. Inclusion in Chinese Church Voices does not imply or equal an endorsement by ChinaSource


Sep 19

Conversations from Reformation 500, Part 2

by ChinaSource Team

In May of this year, ChinaSource attended the Reformation 500 and the Gospel conference organized by China Partnership. The three-and-a-half day conference in Hong Kong brought together over 3,700 believers (over 3,000 from China) to celebrate the 500th anniversary of the Reformation. Along with hearing from international and mainland Chinese pastors, we interviewed several Chinese attendees to learn more about what drew them to the conference, their take on the current state of the Chinese church, and to hear their impressions of the conference.

We’ve selected excerpts of those interviews showing different perspectives on current church life in China. This week a brother from a reforming church in Shenzhen testifies to faith and reliance on God and a returnee from Chengdu talks about the need for mentoring and adjusting to church in China.

Sep 12

Conversations from Reformation 500

by ChinaSource Team

Excerpts from conversations with mainland attendees of the Reformation 500 and the Gospel conference held in Hong Kong in May 2017.

Sep 5

How to Minister to Seniors, Part 3

by ChinaSource Team

The journal ChurchChina published an article earlier this summer on how Chinese Christians can care for and minister to the increasing senior population in China. In recent weeks we have published parts one and two  of a translation of that article in which the author described her ministry to the elderly in a senior center and helpful recommendations for serving seniors. This is part three in which the author reflects on and summarizes serving the elderly.

Sep 1

Pastoral Advice During Chinese Valentine’s Day

by ChinaSource Team

On August 28, Chinese celebrated “Qixi,” also known as “Chinese Valentine’s Day." The holiday is based on a mythological Chinese folk story about a goddess who falls in love with a cowherder. Legend has it that prayers offered to the goddess on this day will bring blessings and wisdom.

The holiday has grown in popularity in recent years, sparking more discussion online about if and how Christians should celebrate the holiday. In this article, Chen Fengsheng, a Three-Self pastor in Wenzhou, provides Christians with pastoral advice regarding Qixi.

Aug 29

How to Minister to Seniors, Part 2

by ChinaSource Team

The journal ChurchChina published an article earlier this summer on how Chinese Christians can care for and minister to the increasing senior population in China. Last week we published part one of a translation of that article in which the author describes her ministry to the elderly in a senior center. This week we publish part two which includes helpful recommendations for serving seniors.

Aug 22

How to Minister to Seniors, Part 1

by ChinaSource Team

In this article from the journal ChurchChina, the author gives an example of how Chinese Christians can care for and minister to the senior population. She describes her own ministry to the elderly in senior centers, as well as makes useful recommendations for how to minister to seniors. This is part one of an article being reposted in three-parts.

Aug 15

What Not to Say When Disaster Strikes

by ChinaSource Team

How should Christians respond when others face disaster? What should they say? What shouldn't they say?

Aug 1

Why China Needs a Higher Righteousness

by ChinaSource Team

In June, video footage of a tragic traffic accident surfaced online, once again prompting questions of morality in Chinese society by Chinese netizens. The incident occurred on April 21 in Zhumadian, Henan province. The video shows a woman who was blindsided by one car while crossing the street and left there by pedestrians. Several people and several cars pass through the intersection without stopping to help. Sadly, the woman is struck again by another car and killed. In this article from the journal Territory, Pastor An analyzes the incident and comments that a cold wave of self-righteousness has swept through Chinese society and says, “what we need is a higher righteousness” to counter this wave of self-righteousness.

Jul 25

20 Things a New Chinese Pastor Needs to Learn About Ministry

by ChinaSource Team

Christians in China today are able to share relatively easily about ministry on social media. Pastors’ personal blogs are one unique vantage point into church life in China. In this article, Chen Fengsheng, a Three-Self pastor in Wenzhou, provides budding pastors with timely advice on how to prepare for a healthy pastoral ministry. He gives “twenty realities” of ministry life that will help set up fresh seminary graduates for the pastorate.