Recently Added Chinese Articles


Mar 9, 2015

教育事工的伙伴

客座社评

by 科罗娜

中國的教育制度備受批評,無論在國內或國外,倡議改革者大不乏人。在厭倦一個專注背誦和强記的教育制度之餘,家長們日益渴求一個包括品格培育和課外活動的全人教育制度。填鴨式教育只為學生的「高考」(大學入學試) 作好準備,並不傳授批判性思考能力予莘莘學子。

Mar 9, 2015

赴美留學的挑战、荣耀与展望

Studying in America

Challenges, Differences and Outcomes

by Ma Jing

作者闡述自身在美國入讀中學的經歷和體驗。他分享所面對的挑戰和困惑,和他的父母親為他所作出的擺上。他指出中美兩個文化的差異,又為讀者述說這留學經驗如何改變了他的人生。

Mar 9, 2015

牧养中国留美中学生 守护他们的心灵

Ministering to Chinese International High Schoolers in the U.S.

Guarding Their Souls

by Lu Chen

在进入一个新国家的过程中——从东方到西方,从熟悉到陌生——一般青少年在面对年轻生命的诸多挑战时,要担负更庞大的压力。在这转折关头,谁愿关心和提供指引?本文作者从学校,寄宿家庭,教会和教会机构的角色,探讨它们可如何为这些青少年减轻压力,帮忙他们过渡转变,同时掌握机会向他们传扬福音。

Aug 26, 2014

服事后现代族群 ── 一个北美华人留学生事工的管见

Serving the Postmodern Generation

by JuTa Pan

笔者从前在北美, 并与当地的中国留学生一起工作, 他提出北美的中国教会应如何修改自己的策略,以达到这些学生的问题。他与后现代学生接触,并从他的经验来解释及引申有用的例子。

Aug 24, 2014

渴求信仰:中国城市人的后现代信念

Urge for Faith: Postmodern Beliefs Among Urban Chinese

by Fredrik Fällman

毛泽东死后的中国,是意识型态的真空。认为凡事没有绝对价值的后现代主义,并没有成功填补这个空档。为了避免社会纷乱及政治动荡,人们登上寻索之旅,对宗教信仰产生强烈甚至迫切的渴求… …

Aug 21, 2014

用心思考:后现代主义在中国

Thinking with their Hearts: Postmodernism in China

by Brent Fulton

篇者的话: 这篇文章的原文刊载于华源协作中文版夏号2014

Jan 30, 2014

本土化宣教运动现况分析

The Indigenous Mission Movement from China: A Current Assessment

by Yi Du Kam

「宣教士」一词的传统定义,对从中国来的宣教士,已显得不甚贴切了。细察今日中国教会在差遣宣教士过程中的独特经历和情景,宣教士一词颇有重新定义的必要。本文作者依据这个论点,为读者分析中国本土化的宣教运动,论述今日中国所差遣的宣教士。

Jan 29, 2014

本土化宣教运动 历史的回顾

The Indigenous Mission Movement from China: A Historical Review

by Kim-kwong Chan

过去一百多年来,为数甚多的中国本土化宣传运动,可概括地归纳为福音出中国、出中华、及出中原三大类别。本文为读者简介其中最重要的… …

Oct 13, 2013

中国的在线信徒群体

China's Online Christian Community

by Joann Pittman

中国基督徒使用互联网的自由度,其实要比一般的估计较高。本文作者缕述网民数目,信徒网址及连结的网页等,将个中三昧为读者娓娓道来。