Chinese Church Voices

Chinese Church Voices—translations enabling the English-speaking community outside of China to listen in on conversations taking place within China’s online Christian community. Drawing from a variety of sources representing both the registered and unregistered Chinese churches, clergy and laity, we translate sermons, articles, blog posts, and micro-blogs that are written by Christians in China. 

The content we translate covers a wide spectrum of theological perspectives. The views represented are entirely those of the original author. Inclusion in Chinese Church Voices does not imply or equal an endorsement by ChinaSource


Jun 20

Mourning Two Chinese Christians Killed in Pakistan

by ChinaSource Team

News of two Chinese Christians killed in Pakistan last week by ISIS shocked many Chinese Christians. On Chinese social media channels, bloggers have offered their prayers for the two martyrs and have tried to piece together exactly what happened. Lots of confusion surrounded the events. Details are still forthcoming.

Jun 13

A Three-Self Pastor Prays for Those Taking the "Gaokao"

by ChinaSource Team

Last week millions of Chinese high school students took the annual two-day college entrance exam know as, the gaokao. For these students and their families, much of their young lives have led up to this moment. Many of their future hopes and dreams also ride on their exam scores.

While stress ran high, Chen Fengsheng, a Three-Self pastor in Wenzhou, offered this prayer for the gaokao season.

Jun 6

Just Say "No!"

by ChinaSource Team

One of the growing challenges for the contemporary church in China is the swelling tide of secularism. Several Chinese Christians shared this concern with us in conversations at the Reformation 500 and the Gospel conference in Hong Kong last month. China’s increasing affluence provides society with opportunities, but also ever-morphing ideals. New and shifting norms for marriage, worklife and careers, parenting, and education confront Christians in subtle ways that more visible challenges (e.g. arrests, lack of resources, funding, etc.) have not.

In this blog post, originally posted by Oak Tree Publishing, Wei Chen shares the personal sacrifices she and her family have made in the face of secular values. She describes the troubling expectations of society on her and her family, and how her Christian faith pushed her to say “No!” to following along with the secular norms.

May 30

Evangelism, Reformed Theology, and Church Life, Part 3

by ChinaSource Team

 Last week we posted the second part of an article from ChurchChina about the impact of Reformed theology on evangelism in “Y Church.” Part one discussed the current situation of Y Church. The second part described in more detail how the research findings describe the impact of Reformed theology on Y Church’s evangelism. The third part gives recommendations for Y Church’s evangelism. This is part three.

May 23

Evangelism, Reformed Theology, and Church Life, Part 2

by ChinaSource Team

Last week we posted the first part of an article from ChurchChina about the impact of Reformed theology on evangelism in “Y Church.” Part one discussed the current situation of Y Church. The second part describes in more detail how the research findings reveal the impact of Reformed theology on Y Church’s evangelism. The third part will give recommendations for Y Church’s evangelism efforts. This is part two.

May 16

Evangelism, Reformed Theology, and Church Life, Part 1

by ChinaSource Team

A growing movement of churches attracted to the Reformed faith is gaining steam in China. Although still comparatively small in number, these churches and several of their prominent leaders are gaining influence among Christians across China. This article, originally published in the journal ChurchChina, provides hard data on how Reformed theology has impacted the evangelistic efforts and gospel understanding of one church in Anhui province. This case study seeks to answer the question: How has Reformed theology impacted the spread of the gospel in “Y” Church? 

May 9

A Gospel Choir in China, Part 2

by ChinaSource Team

Last week we posted the first part of an article from Territory about the Baoti Cornerstone Choir. The first part of the article interviewed the choir’s director, Huang Bo about his conversion to Christianity and subsequent call to start a gospel choir in Xiamen. This week in part two we see how Huang has led members of the team to grow both in their performance skills and in their faith.

May 2

A Gospel Choir in China, Part 1

by ChinaSource Team

An interview with Huang Bo and members of the Baoti Cornerstone Choir.

Apr 25

A Hundred-Year-Old Hospital in Jiujiang

by ChinaSource Team

Many hospitals in Chinese cities, particularly along the coasts or along the Yangtze River, were originally founded by western missionaries. After the missionaries left in the 1950s the hospitals were nationalized and, in many cases, became the leading hospitals in the community. They serve as important and interesting legacies of the work of the missionaries. Recently the Gospel Times published an article about one such hospital in Jiujiang, Jiangxi province, founded more than 100 years ago by Methodist Episcopal missionaries.

Apr 18

A Chinese Missionary to Nepal (Part 2)

by ChinaSource Team

Earlier this month we posted the first part of an article from Territory about a Chinese missionary’s call to Nepal. The first part of the article discussed the author’s struggles amid social pressures in China. As the Chinese church increasingly looks outside of China’s borders to engage in ministry this article provides insight into what factored into one Chinese missionary’s call to foreign missions. This week in part two we see how his struggles influenced his call to ministry, as well as the lessons he learned about foreign missions and about himself while in Nepal.