Chinese Church Voices

Chinese Church Voices—translations enabling the English-speaking community outside of China to listen in on conversations taking place within China’s online Christian community. Drawing from a variety of sources representing both the registered and unregistered Chinese churches, clergy and laity, we translate sermons, articles, blog posts, and micro-blogs that are written by Christians in China. 

The content we translate covers a wide spectrum of theological perspectives. The views represented are entirely those of the original author. Inclusion in Chinese Church Voices does not imply or equal an endorsement by ChinaSource


Jan 17

Responding to the Smog (Part 1)

by ChinaSource Team

As China moved from 2016 into 2017, a wave of heavy pollution blanketed the Northeast for over a week. The persistent smog not only made headlines abroad, but also generated much online conversation. Although many Chinese have learned to cope with or weather regular pollution, these unprecedented levels of smog caused many to question more seriously what effects the pollution has on their lives. How have some Chinese Christians responded? The journal Territory put together several reflections from Christians on varying contrasting themes related to pollution.

Jan 10

Top 10 Christian News Stories in China in 2016

by ChinaSource Team

China Christian Daily recently posted a list of the most popular news stories from the China Christian Times. Some may be surprising.

Jan 3

Chinese Church Voices—Top Ten Posts of 2016

by ChinaSource Team

Are you wondering which posts you and your fellow readers enjoyed the most in 2016? Look no further; here is the list!

Dec 27, 2016

Why Don’t Chinese Pastors Write Books?

by ChinaSource Team

Theological books and resources from the West are widely available in China today and have become increasingly popular. What the Chinese church lacks, however, are books written by Chinese pastors and theologians. In the article below, originally published in Gospel Times, a pastor gives his thoughts on why Chinese pastors don’t write books.

Dec 20, 2016

Christmas and Evangelism

by ChinaSource Team

In this article, originally published in Gospel Times, a Christian openly wonders about the effectiveness Christmas evangelistic services.

Dec 13, 2016

Haidian Christmas Tree

by ChinaSource Team

If you happen to find yourself in Beijing this Christmas, be sure to stop by the Haidian Christian Church to see the Christmas Tree in the square in front of the church. This is a report from Gospel Times about the lighting of the tree.

Dec 6, 2016

Preparing Our Hearts for Christmas

by ChinaSource Team

Because of the growing popularity of Christmas in China, this season provides individual Christians and churches numerous opportunities for outreach. In this article, originally posted on at Gospel Times, a pastor reminds believers of the need to make room in their hearts for Christ as they prepare for Christmas.

Nov 29, 2016

A Praise Song

"Listen Quietly"

by ChinaSource Team

One of the more popular praise and worship songs in the Chinese church is “Qing Qing Ting,” or “Listen Quietly.” Based on Psalm 23, the song reminds us to listen quietly to the voice of our Good Shepherd.

Nov 22, 2016

Being Salt and Light to Influence Society

by ChinaSource Team

Many Christians in China today are seeking to be salt and light in their communities and in society. But what does that look like? In the translated article below, originally posted on the mainland site Christian Times, the author summarizes a talk given by a pastor in Henan Province on the topic of being salt and light.

Nov 15, 2016

An “American Granny” on Chinese TV

by ChinaSource Team

Eunice Moe Brock was born in 1917 in Hebei Province; her parents were American missionaries. She later spent her early years in Liaocheng, Shandong Province. She left in the 1930s but returned to Liaocheng in the 1990s to the land that she loved. She lived in Liaocheng until she died in 2013. Shortly before she passed away, CCTV aired a story about her on the nightly news broadcast. 

The public WeChat account called Window of Christ’s Grace (基督恩典之窗) recently posted about a story about the broadcast and how inspiring it was to see a story about a Christian on national television. The writer reflects on the importance of Christians living lives that bring honor to God.